Чем so far отличается от lately? 
Чем so far отличается от lately?
Страница: 1
Сообщений 1 страница 4 из 4
Поделиться103-06-2011 11:13:13
Поделиться203-06-2011 12:14:43
- Пользователь
lately – давно, в последнее время, недавно, за последнее время
He has been to many counties lately. – За последнее время он побывал во многих странах.
so far – уже, к настоящему времени, на этот час, пока, до сих пор, вплоть до этого момента
So far, he has translated ten articles. К настоящему времени он уже перевел десять статей.
Поделиться303-06-2011 13:39:17
1. до настоящего момента - So far there's been no word from them.
2. до определенной меры - You can go only so far on five dollars.
3. каким-либо способом, до такой степени, за so far следует as или that - I viewed in may mind, so far as I was able, the beginning and progress of a rising world.
Поделиться407-06-2011 12:23:11
- Пользователь
so far в утвердительных предложениях может быть синонимом still - нужно смотреть из контекста.
Страница: 1